期刊文章详细信息
跨文化传播视角下英语隐喻翻译策略探究
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]焦作大学外国语学院,河南焦作454000
年 份：2020
期 号：19
起止页码：103-104
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：隐喻翻译作为跨文化交流的一种具体翻译形式,受到了越来越多人的关注。在运用隐喻翻译的过程中,不仅要保证翻译效果,还要尽可能减少各种因素对英语翻译的影响。在跨文化视角下进行英语隐喻翻译,可以通过直译法、意译法、直意并用法、归化翻译法和异化翻译法等方法进行翻译。在翻译的过程中还要通过合理转化翻译主体、对翻译主体进行注释以及寻找目标语言喻体等翻译策略,提升隐喻翻译的准确性,推动隐喻翻译的应用和发展。
关 键 词：跨文化传播 英语隐喻翻译 翻译策略
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
