文献类型：期刊文章

作　　者：程爱民[1] 邵怡[2]

机构地区：[1]南京大学外国语学院 [2]南京财经大学外语系

出　　处：《当代外国文学》

基　　金：江苏省社科基金项目(编号:04WWB012)。

年　　份：2006

卷　　号：27

期　　号：4

起止页码：58-64

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2004、CSSCI、CSSCI2006_2007、NSSD、RCCSE、RWSKHX、SKJJZZ、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：女性言说是美国华裔女作家用来突破男权叙事传统的有力策略。汤亭亭、谭恩美以女性为中心描写美国华裔/华人的生活和经验,将寓言故事与通俗故事揉为一体,互为言说,自由转换;她们站在两种文化的交叉面上,通过运用自传(传记)体、说故事、章回体等多种叙事策略,将个人、家庭的经历放大为群体的经验,阐释成历史与文化发展的历程,既看到两种文化的矛盾和对立,又看到两种文化交流和融合的可能性和必然性。她们在作品中把两种截然不同的文化之间的差异、矛盾和冲突及其碰撞与融合的过程艺术地展现在读者面前,使得小说更具文化内涵和艺术张力。

关 键 词：女性言说 汤亭亭  谭恩美 叙事策略

分 类 号：I712.074]