期刊文章详细信息
描述性称谓及其翻译
On Descriptive Terms of Address and its Translation
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]石家庄铁道学院外语系,河北石家庄050043
年 份：2008
卷 号：2
期 号：3
起止页码：63-66
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：描述性称谓对于文学作品中人物的塑造起着重要作用,其理解和翻译不能局限于字面意义。从语境角度对原文及译文中的描述性称谓进行分析,阐释语境分析对于理解和翻译描述性称谓的重要性。指出描述性称谓的成功传译离不开译者积极的变通和再创造。
关 键 词：描述性称谓 语境 变通 再创造
分 类 号：G623[教育学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
