文献类型：期刊文章

作　　者：徐文[1] 李红艳[1] 胡蓉[1] 胡慧英[1] 侯丽珍[1] 张丽[1] 庄佩耘[2] 韩德民[1]

机构地区：[1]首都医科大学附属北京同仁医院耳鼻咽喉头颈外科,100730 [2]厦门大学附属中山医院耳鼻咽喉科

出　　处：《中华耳鼻咽喉头颈外科杂志》

年　　份：2008

卷　　号：43

期　　号：9

起止页码：670-675

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2004、CAS、CSCD、CSCD2011_2012、EMBASE、IC、JST、PUBMED、RCCSE、SCOPUS、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：目的探讨自行翻译的中文版嗓音障碍指数（voicehandicapindex，VHI）量表信度和效度特征。方法采用健康相关生活质量评价跨文化翻译法对VHI量表进行系统翻译。546例嗓音障碍患者及80例健康对照者共626例完成了中文版量表评估，其中30例患者及20例健康对照者还同时应用香港中文版量表进行评估。结果VHI量表中文版总量表和3个分量表内部的一致性为0．8657～0．9517；重测信度为r=0．992（P〈0．001）；总量表、分量表及3个分量表各自内部的r值为0．643～0．904（P〈0．01）；与香港中文版比较，两者之间差异无统计学意义（Z=0．397，P=0．691），并且有很强的相关性（r=0．995，P〈0．001）；因素分析特征根大于1的公因子6个，累计贡献率77．24％，各条目负荷大于0．4；不同嗓音疾病患者总量表及功能、生理、情感3个分量表评分均明显高于对照组，差异有统计学意义（z值分别为17．69、14．14、17．68和15．50，P值均为0．000）。结论VHI量表中文版有很好的信度和效度，可以作为发音障碍自我评估工具应用。

关 键 词：语音障碍 问卷调查 可重复性 结果  

分 类 号：R686]