登录    注册    忘记密码

期刊文章详细信息

从翻译适应选择论看新闻报道中隐喻习语的翻译    

On the Translation of Metaphorical Idioms in News Report from the Perspective of Translation as Adaptation and Selection

  

文献类型:期刊文章

作  者:刘艳芳[1]

机构地区:[1]中南财经政法大学外国语学院,武汉市430074

出  处:《上海翻译》

基  金:国家社科项目"生态翻译学:译学的生态视角研究"(批准号O8BYY007)的一部分

年  份:2009

期  号:4

起止页码:16-19

语  种:中文

收录情况:BDHX、BDHX2008、核心刊

摘  要:新闻报道中使用隐喻习语的趋势已越来越明显。翻译适应选择论是能对翻译实质和翻译原则作出新解的翻译理论模式。本文试图从该论的角度分析、探讨新闻报道中隐喻习语的有效翻译。

关 键 词:翻译适应选择论 新闻报道 隐喻习语 翻译

分 类 号:H059]

参考文献:

正在载入数据...

二级参考文献:

正在载入数据...

耦合文献:

正在载入数据...

引证文献:

正在载入数据...

二级引证文献:

正在载入数据...

同被引文献:

正在载入数据...

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心