期刊文章详细信息
汉日语关系从句与指示词语序的类型学差异
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]北京外国语大学日本学研究中心
基 金：教育部人文社会科学研究项目基金资助;项目编号:09YJA740092
年 份：2010
期 号：2
起止页码：86-91
语 种：中文
收录情况：NSSD、RWSKHX、普通刊
摘 要：在关系从句与指示词的语序方面,一般认为语序比较严格的汉语与语序比较自由的日语相比,语序相对自由。日语一般采用单一的RDN语序,而汉语则可以采用两种可能的语序,即RDN和DRN语序。这在很大程度上与汉语和日语的语序类型有关。此外,汉语和日语均遵循"音节长度原则"和"语义接近原则",日语中上述原则相互和谐一致,因此语序比较固定、单一;而汉语除了遵循上述原则之外,还遵循"可别度原则",该原则与上述两个原则相互竞争、冲突,因此语序相对比较自由。
关 键 词：汉日对比 语序 类型学 关系从句 指示词
分 类 号：H36]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
