期刊文章详细信息
从本质主义和建构主义看拜伦《唐璜》的经典化进程
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]中山大学中山医学院外语教研培训中心,广东广州510080
年 份：2012
卷 号：25
期 号：6
起止页码：68-72
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：拜伦的《唐璜》具有很强的文学原创性,完全符合本质审美主义的经典要求,但是由于严重背离了当时英国的主流意识形态、文化权利拥有人以及主流功用诗学观的相关需要,它被严厉批判甚至被妖魔化。相反,在欧洲和中国,《唐璜》却成为了优秀的翻译经典作品。随着英国历史的推移,建构主义的文学价值观逐渐被接受,《唐璜》在英国也逐步经典化。本文旨在揭示文学作品经典化的内因和外因、经典化的关键要素和复杂过程。
关 键 词：拜伦 《唐璜》 经典 翻译
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
