期刊文章详细信息
从西方修辞学视角看非物质文化遗产的英译
The C-E Translation of Intangible Cultural Heritage From the Perspective of Western Rhetoric
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]漳州职业技术学院应用外国语系,福建漳州363000
年 份：2014
卷 号：30
期 号：12
起止页码：134-136
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：中国非物质文化遗产的英译已经成为我们向世界展示中华民族博大精深的文化,提升国家软实力的重要手段。如何翻译出"非遗"浓厚的民族和地方特色并且被西方受众所接受已经成为译界的重要课题。本文借鉴西方修辞学中的受众中心论、认同说及修辞情境等相关理论,探讨了用西方修辞学理论指导"非遗"英译的理据及其对"非遗"翻译实践的启示。
关 键 词：修辞学 非物质文化遗产 翻译
分 类 号：H05]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
