文献类型：期刊文章

作　　者：荻原裕敏[1]

机构地区：[1]中国人民大学国学院西域历史语言研究所

出　　处：《西域研究》

基　　金：新疆龟兹研究院、北京大学中国古代史研究中心与中国人民大学国学院西域历史语言研究所三方合作项目“龟兹地区现存吐火罗语写本与题记的调查与研究”成果之一

年　　份：2015

期　　号：3

起止页码：36-42

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2014、CSSCI、CSSCI2014_2016、NSSD、RCCSE、RWSKHX、SKJJZZ、核心刊

摘　　要：经过密集调查与研究得知,库木吐喇窟群区第50窟主室正壁佛龛侧壁(含中脊部份)现存42幅小型壁画,每幅绘有一位供养者及一位佛陀,并描绘其供养形式。其尚可识读的龟兹语(吐火罗B语)榜题保存38个佛名。与汉、梵、于阗佛典及已知吐火罗语文献综合分析之后,可以认为该龛榜题所见佛名次序与于阗语《贤劫经》以及译者阙名之汉译《现在贤劫千佛名经》最为相近,为西域各种佛经文本的流传与演变提供了启示。

关 键 词：龟兹 西域佛教  吐火罗语 佛名经  库木吐喇  第50窟千佛图像  《贤劫经》  

分 类 号：K879.25]