期刊文章详细信息
基于语料库的《解密》英译本的译者风格研究
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]泰山医学院外国语学院翻译系,山东泰安271016
年 份：2019
期 号：4
起止页码：27-28
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：《解密》在全世界获得广泛好评,首先得益于该书的英语翻译。该研究以目标文本型研究为指导,通过建立语料库,利用检索软件从词汇、句法、篇章三个层面对《解密》英译本的语言特征进行分析,探究《解密》英译本的译者风格。研究发现米欧敏和佩恩在翻译文本中表现出极强的受众意识;且就翻译文体而言,译文通顺流畅,可读性很高。
关 键 词：解密 语料库 译者风格
分 类 号：H319[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
