文献类型：期刊文章

作　　者：孙崇飞[1] 王恒兰[2] 张辉[3]

SUN Chongfei;WANG Henglan;ZHANG Hui(School of Foreign Languages,Shandong University of Finance and Economics,Ji'nan 250014,China;School of Foreign Languages Education,Shandong University of Finance and Economics,Ji'nan 250014,China;School of Foreign Languages and Cultures,Nanjing Normal University,Nanjing 210097,China)

机构地区：[1]山东财经大学外国语学院,山东省济南市250014 [2]山东财经大学公共外语教学部,山东省济南市250014 [3]南京师范大学外国语学院,江苏省南京市210097

出　　处：《外语教学与研究》

基　　金：山东省社科规划研究青年项目“基于ERP证据的汉英名词和动词分合关系研究”(17DYYJ05)的资助

年　　份：2019

卷　　号：51

期　　号：3

起止页码：396-408

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2017、CSA、CSA-PROQEUST、CSSCI、CSSCI2019_2020、NSSD、RCCSE、RWSKHX、SKJJZZ、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：通过对汉语“词类-语义”组合违反现象的ERP考察,本文发现汉语简单及物句中存在的词类违反不会阻断词汇-语义的整合加工过程,进而不支持印欧语中重复证实的句法优先假设。相反,人脑句子加工机制受到语言特异性的影响。这为汉外句构对比研究提供了以下经验启示:印欧语语形句法本质,决定其句构“以形制义”,偏重主谓形态一致;汉语语义句法本质,决定其句构“以义统形”,侧重事件语义连贯。

关 键 词：句构  汉外对比  “以义统形”  “以形制义”  ERP

分 类 号：H146.3[中国语言文学类]