文献类型：期刊文章

作　　者：丁立[1,2] 刘泽权[1,2]

Ding Li;Liu Zequan(School of Foreign Languages,Henan University,Kaifeng 475001;Institute of Translation Studies,Henan University,Kaifeng 475001)

机构地区：[1]河南大学外语学院,开封475001 [2]河南大学翻译理论研究所,开封475001

出　　处：《情报杂志》

基　　金：河南省高校人文社会科学研究一般项目(编号:2021-ZZJH-062);河南大学研究生“英才计划”项目(编号:SYL18060113)研究成果之一。

年　　份：2021

卷　　号：40

期　　号：6

起止页码：102-110

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2020、CSSCI、CSSCI2021_2022、JST、NSSD、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：[目的/意义]外国智库的“一带一路”话语反映了其对该倡议的认知与态度,分析相关话语可为中国开展有针对性的对外交流奠定基础,对推进“一带一路”倡议具有重要意义。[方法/过程]以美国布鲁金斯学会和英国皇家国际事务研究所为代表自建“一带一路”智库话语语料库,采用定量和定性结合的语料库辅助话语分析法,对比考察二者“一带一路”话语的主要议题和对华态度立场。[结果/结论]发现美智库关注“一带一路”框架下的中非合作及所谓的债务问题,将中国视为“图谋不轨”的竞争对手;英智库则聚焦人民币国际化等议题,总体看好“一带一路”发展前景,认为中国是亲善友好的合作伙伴。同时,通过追溯近年来我国与美、英关系发展趋势,两国高层领导公开发表的相关言论,发现智库话语与外交话语呈现协同一致性,证明两智库与所在国政府在相关议题上形成了认知与决策的“共同体”。

关 键 词：“一带一路”倡议  智库 美国  英国  批评话语分析 语料库

分 类 号：G353.1]