文献类型：期刊文章

作　　者：刘畅[1] 徐丰[2]

LIU Chang;XU Feng

机构地区：[1]安徽三联学院外语学院,安徽合肥230601 [2]安徽大学国际教育学院,安徽合肥230031

出　　处：《科教文汇》

基　　金：安徽三联学院校级科研项目(项目编号:SKYB2021004)成果;安徽省人文社科重点项目“认知语言学视角下相声中仿拟现象研究”(项目编号:SK2020A0621)成果之一。

年　　份：2022

期　　号：9

起止页码：125-128

语　　种：中文

收录情况：普通刊

摘　　要：在打造具有安徽特色的全域旅游目的地体系的大背景下,安徽省正大力整合旅游资源,将安徽的旅游文化推向世界。在此过程中,旅游文化外宣文本的选择和翻译尤为重要。该文以《安徽文旅》期刊中的翻译文本为研究对象,基于生态翻译学理论,分析该翻译文本中体现的“三维”转换翻译方法,以期为旅游文化外宣英译提供新的视角和策略,从而在推介安徽省优秀自然文化景观的同时,讲好安徽故事。

关 键 词：“三维”转换  外宣翻译 安徽文旅  

分 类 号：H315.9[外国语言文学类]