文献类型：期刊文章

作　　者：刘玲玉[1] 邓燕燕[1]

Liu Lingyu;Deng Yanyan(School of Foreign Languages and Literature, Nanjing Tech University, Jiangsu 211816, China)

机构地区：[1]南京工业大学外国语言文学学院

出　　处：《江苏大学学报（社会科学版）》

基　　金：江苏省社会科学基金项目(17JYB0092017);江苏省研究生科研与实践创新计划项目(KYCX20_1046)。

年　　份：2022

卷　　号：24

期　　号：3

起止页码：76-88

语　　种：中文

收录情况：CSSCI、CSSCI_E2021_2022、NSSD、RCCSE、RWSKHX、普通刊

摘　　要：中华民族伟大复兴离不开文化的发展和传播,影视作品是文化对外传播的重要途径,海外上映的中国影片应致力于文化传播的有效性。基于中美德三国网络影评的自建语料库,运用Python情感分析技术从宏观层面对观众的情感态度和关注主题进行量化分析,在微观层面从批评隐喻视角对影片形象的构建进行质性分析可以发现,宏观层面上,中美德观众对影片评价呈现出高、中和两极分化的不同结果;微观层面上,中美德观众赋予影片完全不同的隐喻形象。中美德观众差异化的观影反馈为中国影片知己知彼、因地制宜,达成有效跨文化传播提供多维参考。

关 键 词：国产电影 网络话语 PYTHON 情感分析 批评隐喻  跨文化传播  

分 类 号：I206.7]