文献类型：期刊文章

作　　者：杨宏坤[1] 王显志[2]

YANG Hong-kun;WANG Xian-zhi(College of Foreign Languages,North China University of Science and Technology,Tangshan Hebei 063210,China;International Cooperation Department,North China University of Science and Technology,Tangshan Hebei 063210,China)

机构地区：[1]华北理工大学外国语学院,河北唐山063210 [2]华北理工大学国际合作处,河北唐山063210

出　　处：《华北理工大学学报（社会科学版）》

基　　金：河北省首批新文科研究与改革实践项目“人机交互应急翻译人才产学协同培养机制研究”(编号:2021GJXWK018);教育部2020年产学合作协同育人项目“面向应急语言服务的英汉互译人才培养路径研究”(编号:202002110038);河北省普通本科院校英语教学改革研究与实践项目“学习共同体理论指导下的语言创新人才培养模式的研究与实践”(编号:2019YYJG007)。

年　　份：2023

卷　　号：23

期　　号：4

起止页码：102-106

语　　种：中文

收录情况：RCCSE、RWSKHX、普通刊

摘　　要：张培基的著作《英译中国现代散文选(一)》是一部非常珍贵的散文佳作,备受英语学习者以及翻译界的赞誉。以张培基的《英译中国现代散文选(一)》作为语料进行分析,以变译理论作为理论视角,从变译理论的七种变通手段对译文进行实例分析,探讨译者在翻译过程中运用到的变通的手段。

关 键 词：散文英译 变译理论 变通手段

分 类 号：H059]