文献类型：期刊文章

作　　者：刘丹凝[1]

机构地区：[1]河南牧业经济学院外国语学院,河南郑州450046

出　　处：《福建茶叶》

年　　份：2024

卷　　号：46

期　　号：5

起止页码：155-157

语　　种：中文

收录情况：普通刊

摘　　要：自古以来中国人就对种茶、饮茶、品茶有着深厚的情感。在几千年的文明发展史中,中国孕育出了绚烂多姿的茶文化内容,茶也成为东方文明的重要符号之一。随着全球一体化进程的不断加快,东西方文化呈现出相向融合的趋势,基于应用语言学优化茶文化英语翻译也成为当前跨文化传播、建设文化强国的重要一环。应用语言学下茶文化英语翻译具有增强茶文化英语翻译实践性、提高茶文化英语翻译文化性和思想性、增强茶文化英语翻译创造性等意义,当前应用语言学下茶文化英语翻译中存在目的性、功能性缺失;本土化转化缺少;翻译人才培养缺失等问题,文章提出应用语言学下茶文化英语翻译的优化策略,以期为相关研究提供借鉴。

关 键 词：应用语言学 茶文化 英语翻译 跨文化传播

分 类 号：H315.9[外国语言文学类]