文献类型：期刊文章

作　　者：钟泽楠[1,2]

机构地区：[1]广东金融学院外国语言与文化学院 [2]广东金融学院外国语言与文化学院商务英语系

出　　处：《北京文化创意》

基　　金：四川省社会科学重点研究基地四川动漫研究中心资助项目“创造性转化背景下的《论语》漫画多模态译介研究”(项目编号:DM2024014);广东省哲学社会科学规划项目“香港青少年教育的国家认同多模态建构:基于中国历史科教学资源的研究”(项目编号:GD24XTQ01)的部分成果。

年　　份：2025

期　　号：1

起止页码：50-55

语　　种：中文

收录情况：普通刊

摘　　要：中华传统戏剧文化源远流长,传承和发展中华优秀传统戏剧文化可以通过重构视觉情态实现。Hiiibrand国际插画大赛中,华张懿创作的优秀作品《牡丹亭》笔法细腻,艺法纷呈,有效使用视觉低情态转化了《牡丹亭》戏剧原作中的关键情节。该作品基于映射合成空间和系统功能意义进行了感知依附、动作神化和环境失真的创作,展现了通感设计与文化解辖域化,在理论上拓宽了认知与功能话语的应用边界,在时间上为中华民族优秀传统戏剧文化的视觉情态隐喻重构提供了有益参考。

关 键 词：中华优秀传统戏剧文化  视觉情态  隐喻 映射  合成  

分 类 号：J218.5[美术学类]