文献类型：期刊文章

作　　者：魏启君[1] 王闰吉[2]

Wei Qijun;Wang Runji(School of Chinese Language and Literature,Yunnan Minzu University,Kunming 650221;Department of Chinese,Lishui College of Nationalities,Lishui 323000,China)

机构地区：[1]云南民族大学文学院,云南昆明650221 [2]丽水学院民族学院中文系,浙江丽水323000

出　　处：《现代语文》

基　　金：国家社会科学基金西部项目“云南历代石刻文献的汉语字词关系及其历时发展研究”(22XYY030)。

年　　份：2025

期　　号：2

起止页码：47-52

语　　种：中文

收录情况：普通刊

摘　　要：从结构上看,成语“风尘仆仆”为叠架构词,“风尘”的语义已寓含在“仆仆”之中。通过对相关历史文献的梳理,可以发现,“仆仆”的语源可以追溯到“郣”,其书写形式经历了“坲坲”“勃勃”“[土孛][土孛]”等多次变化。随着语音的演变,在宋元时期,其记音用字遂转化为“仆仆”“扑扑”等。“仆仆”的本义是“尘土飞扬貌”,随后又引申为“急速地、匆匆地”,最终引申为“旅途奔波、辛苦劳累的样子”。由语源“郣”到“风尘仆仆”最后定型,先后经历了三次结构扩展。第一次是顺应词汇双音化的发展趋势,由“[土孛]”扩展为“[土孛][土孛]”;第二次是出于表义明确的需要,由“[土孛][土孛]”扩展为“尘𡋯𡋯”;第三次是因为成语四字格构式的声律要求,由“尘𡋯𡋯”扩展为“风尘仆仆”。

关 键 词：“风尘仆仆”  “仆仆”  语源 字形 层级扩展  

分 类 号：H139[中国语言文学类]