登录    注册    忘记密码

韩国翰林大学 收藏

导出分析报告

研究主题:《红楼梦》    译本    外交战略    经济合作    政治改革    

研究学科:经济学类    哲学类    环境科学与工程类    社会学类    自动化类    

被引量:69H指数:5北大核心: 9 CSSCI: 11 RDFYBKZL: 1

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

52 条 记 录,以下是 1-10

韩国老年长期护理政策新动向
1
《中国卫生事业管理》中国人民大学中国社会保障研究中心;韩国翰林大学 戴卫东 石才恩  出版年:2008
面临人口老龄化等一系列问题的影响,韩国老年护理政策出现新的动向,将于2008年实施长期护理保险制度。根据韩国长期护理保险的模式,通过分析,发现该制度存在着覆盖面、服务及费用、筹资及归属层次、护理管理体制等既有理念上的又有...
关键词:韩国  2008年  老年长期护理政策  
金大中“阳光政策”的两难处境与当前的朝鲜半岛形势
2
《东南亚研究》韩国翰林大学中国学系 马仲可  出版年:2002
由于“9.11”事件的发生,美国的军事外交战略发生了的重大变化,而布什在今年1月29日发表的“国情咨文”中又公开点名朝鲜,伊拉克,伊朗为“邪恶轴心”,从此朝鲜半岛的形势开始震荡起来。韩国政府和美国布什政府在朝鲜半岛问题上...
关键词:金大中  “阳光政策”  朝鲜半岛  美国  外交战略 韩国  布什政府  国际政治局势 国际恐怖主义
《红楼梦》在韩国
3
《博览群书》韩国高丽大学中文系;韩国翰林大学中国学系 崔溶澈 高旼喜  出版年:2008
《红楼梦》何时传入韩国《红楼梦》传入韩国的具体过程现在考察起来比较困难。因为清朝和朝鲜王朝的交流相对频繁,可以推断当时到过北京的朝鲜文人可以轻易地接触到《红楼梦》,朝鲜的文人社会不可能不知道《红楼梦》的存在。可能是当时古...
关键词:《红楼梦》 读者  善斋  朝鲜  高宗  章回小说 红楼梦 翻译本  韩国  
关于《红楼梦》韩译本中称谓语的若干问题
4
《红楼梦学刊》韩国翰林大学中国学科 高旼喜  出版年:2009
本文对《红楼梦》里称谓语韩语翻译的几个问题进行了初步整理。《红楼梦》称谓语本身和称谓语翻译两方面都是非常重要的,迄今为止《红楼梦》的称谓语和称谓语翻译的相关研究正积极地进行。关于《红楼梦》韩译本的称谓语翻译情况的探讨,本...
关键词:《红楼梦》 韩译本  称谓语 语境因素 情感因素 文化差异
《红楼梦》韩译时面临的难题--以“文化空白”为中心
5
《红楼梦学刊》韩国翰林大学中国学科 高旼喜  出版年:2010
本文主要探讨了《红楼梦》韩译本中未能解决的遗憾。翻译《红楼梦》的目的,毋庸置疑,就是向译入语读者介绍传达《红楼梦》内在的思想及丰富的中国文化,起到跨文化交流的作用。但是,韩译本仍有一些未能准确传达的文化层面的空白。作为译...
关键词:《红楼梦》韩译本  跨文化交流 文化空白 补偿策略  
朝核六方会谈:危机和机会
6
《东南亚研究》韩国翰林大学 马仲可  出版年:2004
尽管由于中国的努力,第一次朝核六方会议成功召开了,但因朝—美双方分歧太大,此次会议取得的实质成果不大。今后的事态发展,中国的作用举足轻重。
关键词:朝鲜核开发  六方会谈 中国外交
亚太经合组织与韩国外交
7
《当代韩国》韩国翰林大学 杨基雄  出版年:2005
关键词:亚太经合组织 外交战略 韩国  高峰会议  APEC 贸易自由化 亚太区域  经济合作
《红楼梦》的“红楼”和“梦”
8
《红楼梦学刊》韩国翰林大学中国学系 高旼喜  出版年:2006
关键词:《红楼梦》 “梦”  “红学”  学术领域 小说 成一  
儒学教育的根本精神
9
《学术界》韩国翰林大学泰东古典研究所 李東俊  出版年:2006
儒学有着丰富的教育思想,这些教育思想体现了儒学成人成圣和人道主义的价值取向,以及传承文化并加以创新的担当意识。对研究儒家思想有着重要的意义。同时,古人的教育思想在今天对我们来说仍有可借鉴之处。
关键词:儒学教育 教育精神 教育理念 教育思想
《红楼梦》韩文翻译本后四十回中的几个问题
10
《红楼梦学刊》韩国翰林大学中国学科 高旼喜  出版年:2009
《红楼梦》传入韩国的时间大致可以推断为19世纪30年代之前。最早的翻译本是由朝廷组织翻译的乐善斋本《红楼梦》,出现于1884年前后。后来相继出现了根据日文本进行重译的全译本(1969)和由中国的朝鲜族翻译的全译本(198...
关键词:《红楼梦》 韩译本  后四十回 翻译思路  难题  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心